아버지와 학생

오늘 한 학생이 내 사무실로 왔다. 상담이 필요해서 싸인을 한 유학생이다. 푸에토리코에서 가족을 데리고 미국으로 온 아버지 학생이다. 고생이 이만저만이 아니다. 내 나라에서는 남 부러워하는 직장이 있었고, 아이들도 명문 학교에 비싼 학비를 내면서 다녔고 했는데, 지난 한달 만에 모든게 반대로 되었다. 영어 연수도 연수지만, 문화적인 차이로 인한 이질감이 더욱 캄캄하게 한다.

한시간 지나도록 멘토와 코치를 […]

유학

자동차 사고 (2) 생각하면 할 수록 속상해요. 전화를 해도 말이 안통하니 통역관을 통해서 해야 되고, 설사 통역관이 있다고 해도, 내가 먼저 자동차 보험회사에 전화 한다는 자체가 손에 땀나는 일이잖아요. 누가 무슨 말을 할지도 모르고, 한두 마디 알아 들어도 어떻게 대답을 해야 할지도 모르고, 설사 해도 제대로 했는지 조차도 알 수 없고. 보험회사에서 말을 해 주어도 […]